الأمان الوظيفي بالانجليزي

• job security

• الأمان    safeness
• الأمن الوظيفي المرن    flexicurity
• محو الأمية الوظيفية    functional literac ...

أمثلة

1. It would be nice to have that kind of job security.
   سيكون جميلاً أن نحظى بهذا القدر من الأمان الوظيفي
2. The primary motivation is job security, career advancement and recognition.
   وأهم دافع هو الأمان الوظيفي والترقي الوظيفي والتقدير.
3. India's history and modern culture of female subjugation also contributes to this disparity because traditional gender roles exclude women from regular, secure forms of labour.
   ويساهم أيضا تاريخ الهند في استبداد النساء وثقافتها الحديثة في هذا التفاوت , لأن الأدوار التقليدية للجنسين تبعد النساء جانبًا عن الأمان الوظيفي الطبيعي.
4. Common Criteria is a framework in which computer system users can specify their security functional and assurance requirements (SFRs and SARs respectively) in a Security Target (ST), and may be taken from Protection Profiles (PPs).
   المعايير المشتركة هي مجموعة من المقاييس الدولية التى تمكن لمطورى و مستخدمي نظام الكمبيوتر تحديد متطلبات الأمان الوظيفي والتأمين في (هدف الأمان)، ويمكن الحصول عليه من (ملفات تعريف الحماية).
5. Economists Snower and Merkl (2006) suggests that the malaise was prolonged by all the social and economic help from the German government, pointing especially to bargaining by proxy, high unemployment benefits and welfare entitlements, and generous job security provisions.
   ويشير الاقتصاديون سنور وميركل (2006) إلى أن هذا الشعور بالضيق قد طال أمده بمساعدة اجتماعية واقتصادية من الحكومة الألمانية ، مشيرين بشكل خاص إلى المساومة بالوكالة ، ومعدلات البطالة العالية ومستحقات الرفاه ، وأحكام الأمان الوظيفي السخية.